Search Results

You searched for:
Labels: semantic: games

Refine your search Try a new search

Your search matched 115 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • adverser 1 a. s.

    Semantic labels: chess, games, law, theol.

    Citations:

    opponent
    games: (s.xiii) […] soun adversarie mater Ov un pount erraunt en mylu de l’eschecker 38.609

  • alfin s.

    Semantic labels: chess, games
    Usage labels: fig.

    Citations:

    elephant (precursor of modern bishop)
    games: (s.xiii) Mes les alfins ensemble treyount E altre foyth eschec diunt 30.174
    games: (s.xiii) E fra le rei aler […] Entre le poun e le neir alfin 11.101
    games: (s.xiiim) Il me semble del munde cum de l'escheker U sunt reis e aufyns, roks e chevalers 9

  • ambesas s.

    Semantic labels: gambling, games

    Citations:

    (in dice) pair of ones, double ace, worthless hand
    games: (1155) Dous e dous getent e puis quernes, Ambesas e le tiers e ternes, A la fiee getent quines, A la fiee getent sines 10574
    games: (1171-74) Li dé serunt mult tost sur ambes as turné Qui unt esté sovent sur sines (=double six) ruelé 5844
    games: (c.1230) Mais tost li sunt les dez turné Sur ambes as 8646

  • angle 2 s.

    Semantic labels: anat., chess, games, geometry, marit.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    corner square
    games: (s.xiii) Le neir rei deprimes dit Ke […] Le rei vermail le matera En meimes l’angle ou il esta A l’unzime trait 19.335

  • as 1 s.

    Semantic labels: gambling, games
    Usage labels: fig.

    Citations:

    (of dice) ace, one
    games: (1155) Sis, cinq, quatre, trei, dous e as Unt a plusurs toleit lur dras 10577

  • asseer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: build., chess, culin., domestic, finan., games, jewel., law, med., mil., orn., pharm., ship., tax, ven., zool.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    to set out (chessboard)
    games: (s.xivin) demanderent les eschetz […] Sire W. assist un geu 43.36

    to set up (one or more pieces)
    games: (s.xiii) Tels est le covenant de cest jeu que l’en deit asser .vij. chevaliers en meismes la manere que ci sunt assis […] 22 (prose)
    games: (s.xiii) Primes deyt il soun rey asseer La u il voudra en le eschecker 28.77

  • aval 1 adv. prep.

    Semantic labels: anat., build., chess, games, geog., surg.
    Usage labels: fig., local

    Citations:

    at the other end of
    games: (s.xiii) li rei neirs merra le rei vermeil par le bord desqu’en l’angle destre, e de cel angle le merra desk’en l’altre ke est tut aval de l’eschekier a la destre partie 14 (prose)

  • barre s.

    Semantic labels: games, herald., implement, law
    Usage labels: fig., name

    Citations:

    bars (a game)
    games: (s.xiiiex) hii barri- orum, sine singulari numero est genus ludi : (C) barrez ii 145
    games: (1332) Nostre Seignur le Roi defend [...] qe nul enfaunt ne autres ne jue [...] a bares ne as autres jues ii 64

  • bataille 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., ship., theol., toponym
    Usage labels: also_fig., fig., name

    Citations:

    game, match
    games: (s.xiii) Li reis neir comence la bataille 15.242

  • billette 1 s.

    Semantic labels: games, herald., implement, metal
    Usage labels: fig.

    Citations:

    skittle
    games: (c.s.xii1) pyrgus -gi .i. campus alearum et pyramella -le .i. billet i 45

    to play skittles, undertake something lightly
    games: (c.1185) De femme prendre a espuser N’est mie a billette juer 2406

  • blanc a. s.

    Semantic labels: anat., archit., astron., beverage, bot., chess, colour, condim., culin., curr., eccl., finan., fruit, games, herald., ich., med., metal, meteo., monastic, oenol., pharm., status, toponym, trees, zool.
    Usage labels: name, prov.

    Citations:

    white piece
    games: (s.xiiim) Li neyrs pertenent al diable, li blancs pertenent a Deu 11

  • caboche 1 s.

    Semantic labels: anat., domestic, games
    Usage labels: name

    Citations:

    hoop or spinning top (as used for games)
    games: (s.xiiim) Troco lude, aleas fuge: Juer te dais a tun sabot rabot , Kar tables e dicez te frunt sot 155
    games: (c.1250) hic trocus, tupeth vel caboth i 421

  • chace 1 s.

    Semantic labels: chess, games, law, livestock, med., pathol., ven.

    Citations:

    move, play
    games: (s.xiii) ‘La chace du chivaler’ ceo guy ad noun Pur ceo ke nul tret serra si de chivaler noun 39.695

  • chacer 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, chess, games, law, livestock, meteo., ven.

    Citations:

    chase, pursuit
    games: (s.xiii) E ja ceo ke il ne e[n]seygne poynt de le rey mater, Nepurkaunt bon est de apprendre la chacer 26.698

    to corner (?)
    games: (s.xiii) E kaunt un de euz ensy est chacé Ke trere ne put, le guy est ganyé 49.1812

  • chance s.

    Semantic labels: gambling, games, theol.
    Usage labels: name

    Citations:

    throw (of dice)
    games: (s.xiii3/4) Kaunt chescun a geté chaaunce […] 22rb

  • checker s.

    Semantic labels: chess, decor., games, law
    Usage labels: name

    Citations:

    chess-board
    games: (1397) .j. chequer de cokyle 307
    games: (s.xvin) chiekier: a cheker 107.13

  • chevaler 1 s.

    Semantic labels: chess, eccl., games, law, mil., monastic, status
    Usage labels: name

    Citations:

    knight
    games: (s.xiii) Li roc […] eschek li dirra E delez le chivalier l’avalera 11.94

  • coite s. s. pl.

    Semantic labels: games
    Usage labels: name

    Citations:

    game of quoits (aiming flat stones or rings at a target)
    games: (1410) jeues appellez coites, dys, […], kayles iii 643

  • compaignon s.

    Semantic labels: acad., chess, gambling, games, jousting, merch., occupation, ship., status
    Usage labels: pej.

    Citations:

    partner, opponent in a game
    games: (1155) Buen espeir ad ki les dez tient; Quant sis compainz les ad si crient 10580
    games: (1160-74) D’eschez sout et de(s) tables son compaingnon mater i 74.1767

  • conduit 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, domestic, games, med., toponym

    Citations:

    ?
    games: (s.xiii) ‘Jupartie de cundut’ ceo guy si ad noun 42.1004

  • corner 1 s. a.

    Semantic labels: chess, games, geog., herald., mil.

    Citations:

    corner (of chess-board)
    games: (s.xiii) ilokes seit (=the red king) estalé issi ke le neir rei seit en la corniere cormiere 14 (prose)

  • cornu 2 a. s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    pertaining to a bishop
    games: (s.xiii) Ore juent ‘le giu des alfins’, Ke n’est pas povre ne frarins. Tut seit iceo qu’il seit cornuz […] 17.274

    bishop
    games: (s.xiii) Al neofime (=move) vint avant li cornuz, Si li mostre ses corns aguz 11.111

  • covenant s.

    Semantic labels: emotion, games, law
    Usage labels: prov.

    Citations:

    rule(s) (of a game)
    games: (s.xiii) Tels est le covenant de cest jeu que […] 22 (prose)

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: archit., armour, build., chess, costume, domestic, games, geog., horses, law, marit., metal, mil., ven., zool.
    Usage labels: fig., name, pej.

    Citations:

    (at chess) covered
    games: (s.xiiex) Aufin qui est en coverte Par eschec, a descoverte Sovent prent roc u peonet 1101

  • croce s.

    Semantic labels: domestic, eccl., fishing, games, weapons

    Citations:

    'shepherd’s crook', ball game played with a crooked stick
    games: (c.1250) Tunc de ludis. [...] Hoc pedum : croche a pastur i 413

  • curliu s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    pawn (?)
    games: (s.xiii) Encontre reison eust mespris Que ad curlus reine eust assis 24.110

  • dé 1 s. s. pl.

    Semantic labels: gambling, games, herald.
    Usage labels: also_fig., fig., name

    Citations:

    die, dice
    games: (s.xiim) Androdamma est furmee cume deit quarree 107
    games: (1155) Alquant demandent dez e tables. Tels i ad juent al hasart, Ço est un gieu de male part 10556
    games: (c.1250) Hic pirgus vel talus : Hec tessera vel calixus deiz i 413
    games: (s.xiiiex) tessera : dé ii 167
    games: (a.1399) mounstrauntz une payre des dys sur une table pur juer ovesqe le prince 102.29

    game of dice
    games: (s.xiiim) Juer te dais a tun sabot, Kar tables e dicez te frunt sot 156
    games: (1374) [...] pur tant deniers par ly a nous apprestez [...] et perduz a les deesze ii 302
    games: (1388) jeues appellez coytes, dyces, gettre de pere ii 57 vi

    loaded dice
    games: (s.xiiiex) fausses balaunces e faus detz 146

    to throw the dice
    games: (1150-70) Enginnum la as dez geter 1654

    to play at dice
    games: (c.1334) deux hasardours [...] juerent as deez 322.24
    games: (1375) pur juer a les detz et pur noz autres expenses ii 315

  • defense 1 s.

    Semantic labels: archit., chess, games, law, mil., weapons

    Citations:

    (method of) defence
    games: (s.xiii) le mateysoun vus diray primer, Puys la defens vus voil enseygner 40.726

  • descovrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: build., chess, games, law, mil.

    Citations:

    uncovered
    games: (s.xiiex) Aufin qui est en coverte Par eschec, a descoverte Sovent prent roc u peonet 1102
    games: (s.xiii) L’altre chivaler a discovert eschec mat dira 49.1843

  • deus 1 a.num.

    Semantic labels: gambling, games, num.

    Citations:

    (of dice) pair of twos
    games: (1155) Dous e dous getent e puis quernes, Ambesas e le tiers e ternes 10573

  • devis 1 a.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    at point-device, perfectly, to perfection
    games: (s.xiii) E en mesme la manere cum cy veyez En point devis li mater porrez, Kar il ne ad poynt en le escheker, Ke en cel ne ly poez mater 33.396

  • embracer 1 v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Semantic labels: armour, chess, games, law, merch., mil., wrestling
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to mark, cover
    games: (s.xiii) le chivalier serra el tret d’un alfin [...] e l’une des fierces enbracera le rei en la garde le chivalier 13 (prose)
    games: (s.xiii) si traiez la fierce al tret d’un alfin de l’angle, cele que le rei vermail ad enbracé , e l’autre fierce metez puis en la secunde ligne [...] 13 (prose)

  • enangler v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    to put in a corner, mate (?)
    games: (s.xiiim) Adam [...] Esteit cum un grant reis en cest eschecker. Li diebles par III faus tres cest reis enangla E lui dist un echek e issi la mata 16

  • eschec 2 s. s. pl.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    chess
    games: (c.1136-37) Orgar juot a uns eschés, Un giu qu’il aprist as Daneis 3649
    games: (1155) Tels i ad juent al hasart, Ço est un gieu de male part; As eschecs juent li plusur 10559
    games: (s.xiii) cil qui des chez d’eschez? le jeu trova 23.104
    games: (s.xivin) J. e F. tut souls sistrent en une chambre juauntz a escheks 22.33

    (chess) game, strategy
    games: (s.xiii) E mult si purra l’en amender Ki a tuz les eschés voldra juer. Kar ki ke voldra ententivement Des gius aprendre le doctrinement [...] 9.10

    (situation of being) in check
    games: (s.xiiex) Aufin qui est en coverte Par eschec [...] 1103
    games: (s.xiii) le vermail (=king) trere ne estoet, Si par eschek noun 48.1587

    to place in check
    games: (s.xiii) Li reis neir tret premirement, Si nun, tost eust sun jugement. De l’un des alfins eschek dirra, Mes li vermeil aler porra En l’angle [...] 11.87
    games: (s.xiiim) Li diebles par III faus tres cest reis enangla E lui dist un echek e issi la mata 17

    to check-mate
    games: (s.xiii) Primes ov le alfyn eschec si dira, Altre eschec ov le chivaler [...] L’altre chivaler a discovert eschec mat dira 49.1843
    games: (s.xiii) Al tierz trait en la garde del chivalier Li (=the red king) dirra li roc eschek plenir 11.96

    to check(mate)
    games: (s.xiii) Puys ov l'altre roc altre eschec fra 32.232

  • eschecker s.

    Semantic labels: chess, culin., decor., domestic, finan., games, law, toponym
    Usage labels: name

    Citations:

    chess-board
    games: (1174-75) Ne volsist en l’eschekier devenir un aufin 590
    games: (c.1250) scacarium : escheker i 413
    games: (s.xivin) demanderent les eschecz, e um lur porta un molt riche eschecker ou meyné de fyn or e argent 43.35

  • eskermie s.

    Semantic labels: games, mil., sports
    Usage labels: fig.

    Citations:

    fencing-bout, competitive combat between two fencers
    games: (1155) Tant ad duré lur escermie Par orguil e par aatie Qu'il unt turné le gieu a ire 4355
    games: (1150-70) Pois vont [...] esbanier [...] A palastres, as eschermies, A gieus de plusurs aaties 434
    games: (s.xiii2) cestu : eskyrmye, talevaz (margin: .i. quo ludo cestuum gallice eskymrye) ii 4

  • eskermir v.intrans.

    Semantic labels: games, sports

    Citations:

    to fence
    games: (s.xii2/4) E escremissent cil bacheler leger 113
    games: (s.xiiex) Quant veng arere a mun ostel, dunc sai ben eskermir de pel 516
    games: (s.xiiiex) N’est il coard cham[pion] qi eskermist devers les peez? 190.8

  • eskermisor s.

    Semantic labels: games, sports

    Citations:

    fencer
    games: (1185) Veez delivre eskermisor! Unc ne nasqui en ceste vie Qui plus seust de l’eskermie 3202

  • estaler 2 v.trans.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    to stalemate
    games: (s.xiii) li neir reis trait premirement e numeiment sa fierce ke esta en la prise del poun vermail, e la mettra al tierz trait el point delez l’angle u li poun tent a aler puis ke li pouns ert issi estalé [...] 14 (prose)
    games: (s.xiii) ilokes seit (=the red king) estalé issi ke le neir rei seit en la corniere cormiere 14 (prose)
    games: (s.xiii) celi ke ceste guy trovad tiel covenaunt fet en ad ke le rey neyr deyt estaler primes le altre e puys mater 48.1584

  • ferce 1 s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    queened pawn
    games: (s.xiii) reines fesouns des pouns Que ensement fierces apelons 23.96
    games: (s.xiii) Un altre chace vus volie enseygner De la ferce e de un chivaler 40.716
    games: (c.1290) Plus cher ad dame kouhe de pohoun Ke du cheker feerce hou poun. 620

    to queen
    games: (s.xiii) E puis si fetes fierce le poun ki est delez al bord 16 (prose)
    games: (s.xiii) Kar si touz lé pouns ferces facez, Ja par force ne le materez 44.1222

  • fol 1 a. s.

    Semantic labels: chess, female, games, heresy, theol., zool.

    Citations:

    name given to a particular play in chess
    games: (s.xiii) Ceste guy, seygnours, est appellez 'Fol si [sey] fie' e a dreyt nomez 46.1427

  • gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: agricultural, chess, games, law, mil.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to win
    games: (s.xiiiin) Boves regarde la terre ou il ad le curs (=race) gainé 2517
    games: (s.xiii) E en cele manere tutdyz treyerez E le guy a force dunkes ganyerez 49.1821
    games: (s.xiiim) Deu vit ke ly diable out le premer giu gaanné 18

    (in chess) to take (a piece)
    games: (s.xiii) Ceo guy ad noun 'mal veysyn', Pleyn est de art e de engyn, Kar le roy neyr enpris ad Ke l'altre a force materat U soun roc gaynera E issy le guy perdera 47.1478

    to win
    games: (s.xiii) Le rey blank mys ad en le eschecker Un anel entre luy e soun adverser, E a le rey neyr graunté le ad, Si il par force ganier porrad, E si ad mult bele mestrie De le garder ke ne le perde mie 31.192

    a move in chess involving the sacrifice of a piece
    games: (s.xiii) Ki doune ganye ceste guy ad noun E cum ceo devant ad tiel condicioun, Kar le neyr rey par doner si eschuera Soun meschief e a tierce tret l'altre matera 38.593

  • garde 1 s.

    Semantic labels: armour, chess, games, law, livestock, mil., occupation, tax
    Usage labels: fig.

    Citations:

    in, to the defence of
    games: (s.xiii) al quart tret voldra descendre Li roc en la garde de sun poun 11.99

  • gent 1 s. sg. and pl.

    Semantic labels: chess, eccl., equit., games, law, merch., mil., monastic, occupation, ship., status
    Usage labels: coll.

    Citations:

    set of chess pieces
    games: (s.xiiim) Li neyrs pertenent al diable, li blancs pertenent a Deu. E puis ke chescun y avra sa gent, Cist de ça e cil de la cumencent a juer 12
    games: (s.xiiim) Li reis de la blanche gent de la part Deu Est Jhesu 20

  • get 1 s. s. pl.

    Semantic labels: falc., gambling, games, length, marit., mil., ship., unit, weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    throw (of dice)
    games: (1155) Crollez la main, hochez les dez! Jo l'envi avant vostre get! 10585
    games: (a.1399) les queux (=jewels) le dit prince gayna a troys jettes come fust ordiné 102.34

  • [geteresse] a.

    Semantic labels: games

    Citations:

    pitch-pebble
    games: (1360-79) Maisq’al hasard pourra juer, Ou a merelle ou eschequer, Ou a la pierre jetteresse 5781

  • geteur 1 s.

    Semantic labels: eccl., games, implement, liturgical, metal, occupation

    Citations:

    putter, one who puts or throws a heavy stone or other weight
    games: (c.1170) Or s’en vet al estal u einz furent esteaunt Li autre jeteur qui jeterent devant, E la pierre li fud aportee a itant 2615

  • greesche s.

    Semantic labels: gambling, games

    Citations:

    a sort of dicing game
    games: (c.1305) A la greesche vont juer 467

  • halfboule s.

    Semantic labels: games

    Citations:

    half-bowl (game played with a hemisphere of wood and fifteen small pins)
    games: (1477-78) Et qe null persone a la dit feste de Pasqe usee ou jeue as lez ditz jewez appellez cloissh, kaillez, halfboule, handyn handoute et quekeborde ou ascune d’eux, sur payn d’emprisonement de deux ans ii 463

  • handyn s.

    Semantic labels: games

    Citations:

    hand in and hand out (game played with a ball)
    games: (1477-78) jeuez appellez closshe, keylez, halfbowle, handyn et handoute ou qwekeborde ii 463

  • haper v.trans. v. absol. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, games, law

    Citations:

    to take, capture
    games: (s.xiii) Mes si le rey neyr si put haper Ke entre luy e soun adverser En mesme la ligne un soul poynt seyt, [...] 31.207
    games: (s.xiii) Kar si rey vermail sy haper put Ke soun poun ferce fut, Bien porreyt dunkes eschaper Ke soun adverser ne ly deyt mater 43.1148

  • hasard s.

    Semantic labels: gambling, games

    Citations:

    game of chance, dicing game
    games: (1155) Tels i ad juent al hasart, Ço est un gieu de male part 10557
    games: (s.xiiiin) Ki ad femme de bone part, Ceo est cheance cum de hasart 1534
    games: (s.xiiiex) ludarius: gallice hasard ii 164
    games: (c.1360-79) N'ad cure [...] qui les champs doit labourer, Maisq'al hasard pourra juer 5779

    sice, (throw of) six
    games: (s.xiiiin) senione [...] gallice asart 12
    games: (s.xiii/xiv) senio: gallice hasard ii 147

  • hasarderie s.

    Semantic labels: gambling, games

    Citations:

    gambling
    games: (s.xiii2) Fues puteynes et hasardrie Et la taverne de vynetrie 403.117
    games: (1430) A chés ou tables si juetez Sauns hasarderie [le fetez] 437.219

    sice, (throw of) six
    games: (s.xiv/xv) senione : hazardiye ii 154

  • hasardur s.

    Semantic labels: gambling, games

    Citations:

    gambler, dice-player
    games: (1334) deux hasardours [...] juerent as deez 322.23
    games: (1419) si ascun de eux resceit ascuns haserdours ou autres ryotours aprés heure defendu par l’ordinance de la citee 337
    games: (s.xii3/4) hic aliator, A. hassardore sub aleator (60b)
    games: (s.xiiiin) Beau duz sire, vus avez tort, Car vus ne savez a chef de tur Si il ert sages u hasardur, E quant il ne vus verra, Dunc frad iceo ke lui plerra 1148

    sice, (throw of) six
    games: (s.xiiiex) senio, -onis : hasardur ii 168

  • home s. pr.indef.

    Semantic labels: chess, eccl., equit., games, horses, human, law, mil., monastic, occupation, ship.
    Usage labels: euph.

    Citations:

    man, piece in board-game
    games: (s.xiii) Kar soventefethz il avendra Ke deuz ferces e un roc le un avera Kaunt le altre nul home ne eyt Fors soun rey 33.359
    games: (s.xiii) Kar si vus eyez un roc e un chivaler E un altre hom ke put garder Le poynt ke DL est només, Vostre purpos dunkes averés 36.517

  • ju 1 s.

    Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, hist., ven.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    game (of chance)
    games: (s.xiii3/3) Aussint acordé feust et establi qe nul en les hostz ne jueroit a les dees ne a nul autre jeu pur riens gaigner 19.16

    (children’s) game
    games: (1332) Nostre seignur le roi defend [...] qe nul enfaunt ne autres ne jue [...] a bares ne as autres jues ii 64
    games: (1410) jeues appellez coites, dys, gettre de peer, kayles, et autres tieux jeues importunes iii 643

    game
    games: (s.xii3/4) Ly roys (=Alexander, who was playing chess with a Greek duke) est corucé, si ad lessé le jeu 2543
    games: (c.1170) s'asiet a l'eschekier. Quatre geus ad jowé 2728
    games: (s.xiii) hom q'est bien endoctrinés Meut put par sey le guy juer Ke par enseygnement moustrer 29.135

    strategy, method of playing a game
    games: (s.xiii) mult est grief verrayment D'aprendre les gius par enseignement, Ki ne fust assis a l'eschekier U l'om peust les traiz jugier 9.36
    games: (s.xiii) En ceste giu n'ad poynt de matesoun 26.27

    different types of chess strategies
    games: (s.xiii) Ore juent 'le giu des alfins' 17.272
    games: (s.xiii) Del 'jeu as chevalers' en dirons Solonc ceo qu'apris en avons 22.33
    games: (s.xiii) Le 'jeu as dames' cest apelom Por ceo qu'il n'i a si dames non 23.85

    to set out a game (of chess)
    games: (s.xivin) um lur porta un molt riche eschecker [...] Sire W. assist un geu; mes il le perdy meyntenant 43.36

  • juer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Semantic labels: chess, drama, emotion, gambling, games, mil., music, sports, ven.
    Usage labels: euph., fig.

    Citations:

    to play (a game)
    games: (c.1170) Quatre geus ad jowé , [chescun] encuntre quoer 2728
    games: (s.xiii) Ore juent 'le giu des alfins' 17.272

    to play a match, game (of fencing, etc.)
    games: (1155) Si avint ensemble a juer Un mien nevu qui ert od mei E un altre nevu le rei. Tant unt escermi e joé Que mis niés l'altre ad surmunté. Li niés le rei se coruça E a ferir le maneça 4494 and 4497

    player (in a game of chess)
    games: (s.xiii) xvi. fierces avera le un juaunt , L'altre soun rey soulement avera 28.72
    games: (s.xiii) Tiel est de ceste guy le covenaunt Ke .xvi. pouns avera le un juant E mater deyt le vermayl rey 28.106

    to play (the dice), gamble
    games: (s.xiii3/3) si esquier, servant, mariner ou autre de meindre degree soient trovez jeuantz hors de la presence lour seignurs, soient despoillez et par trois jours batuz tout nuz parmy l'ost, si ils ne se voillent rendre a la volenté de seignurs coillours du dit avoir 19.25
    games: (c.1360-79) Le dee du quell tu jueras Ore est en sisz, ore est en as 22102
    games: (a.1399) monstrauntz une payre des dys sur une table pur juer ovesqe le prince 102.30

    to play a game (of chess)
    games: (c.1170) 'Bele,' çoe dit Gudmod, 'bien crei ke fust mester; Mes la u fui nurri ne sunt pas costumer Que la u sunt asis pur jower per a per, Ke nul autre n'enseint, kar serreit reprovier' 2737
    games: (s.xiii1/3) Puis unt les eschés demandé, Devant la pucele en unt jué 3250

    to play at (a game)
    games: (c.1305) A la greesche vont juer 467
    games: (c.1360-79) N'ad cure [...] qui les champs doit labourer, Maisq'al hasard pourra juer , Ou a merelle ou eschequer, Ou a la pierre jetteresse 5779

    to play chess
    games: (c.1170) E joereient as eschés, orreient harpement, Kar çoe sunt les choses dunt il ont plus talent 2692
    games: (s.xiii) A un jor par atie s'asistrent As eschés giuer e grantment mistrent 10.60

    playing card
    games: (1463) cisours, rasours, shethes, cardes a juer , espinges, patins, agules pur saccs vulgarement nommez pakneldes, ascune manere ware depeinte ii 397

  • juer 2 s.

    Semantic labels: drama, games, music, occupation

    Citations:

    player (in a game)
    games: (c.1170) El apele un vallet, eschés fet aporter; Od le bon joeur s’asiet a l’eschekier 2727
    games: (s.xiii) le guy ne puet estre matez A force pur nul, ceo sachez, Ja ne soyt il si bon guour, Si encountre ert bon defendour 16.1270
    games: (s.xiii) E ceo par deuz eschekkes est Ke les pounnes vermailes dire pussent De queles les juoures garde ne funt 46.1459

  • jugement s.

    Semantic labels: chess, games, law, theol.

    Citations:

    to be check-mated
    games: (s.xiii) Li reis neir tret premirement, Si nun, tost eust sun jugement 11.86

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Semantic labels: Bibl., chess, games, law, theol.

    Citations:

    to checkmate
    games: (s.xiii) Il deit les treiz comencier E al quint trait l'altre (=king) jugier 16.257

  • juparti s.

    Semantic labels: chess, games, law

    Citations:

    jeopardy, problem
    games: (s.xiii) Solom iceo ke apris en ai, Les gius partiz numeement 9.5
    games: (s.xiii) ky voudra ententivement Des gius partiez aprendre le doctrinement, Les sutiles trayz e les mateysounnes [...] 26.8

  • lancer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Semantic labels: bot., games, mil., ship., weapons
    Usage labels: fig.

    Citations:

    putting the stone
    games: (c.1185) Protheselaus al lancer Est alé sa force asaier 3145

  • masle a. s.

    Semantic labels: chess, games, gramm., human, lapid., law, zool.

    Citations:

    (of piece) male
    games: (s.xiii) si li poun males estoyt, Jamés femeles ne devendroyt 28.97

  • mat 2 a. s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    checkmate
    games: (s.xiii) Kar al vintime trait mat serra Li reis vermail ke bien verra 14.200

    (fact of being) checkmate
    games: (s.xiii) si ne troverez gueres de gent [...] Ke se sacent del mat defendre 15.228
    games: (s.xiii) Le neyr rey, si il ne ust pensé de bon defensioun, Unkes ne ust eschapé de mat la confusioun, Mes cy ad il pensé ke le mat eschapera E a le tret neofime l'altre matera 39.683

    strategy for playing checkmate
    games: (s.xiii) entre mil a peyne un serra Ke ov le chivaler le mater savera. E pur ceo ke il ne serreyt en ubliaunce, Le mat escrit ay pur remembraunce 35.454

  • matement s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    strategy for playing checkmate
    games: (s.xv) prestigium, .i. joculamen magice calliditatis velut nigromancie et conjunctio ludendi in scacario gallice : matement i 157

  • mater 2 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    to checkmate
    games: (s.xiiim) Li diebles par .iij. faus tres cest reis enangla E lui dist un echek e issi la mata 17
    games: (s.xiii) Le rei vermail le matera En meimes l'angle ou il esta A l'unzime trait 19.334
    games: (s.xiii) Assez sount apurtenaunt Iceste guy e l'altre devant, Kar ambedeuz en un maner Matount par force lour adverser 44.1199

    to play checkmate
    games: (s.xiii) Ces treys juparties suaunt Matunt en la manere cum ceo devant 33.370

    to be checkmated
    games: (s.xiii) Icist gius [...] fet son compaynon Mater sei, voille il u nun 13.170
    games: (s.xiii) Icist giu tut ensement Se fet mater a escient 14.194

    (fact of playing) checkmate
    games: (s.xiii) Pur ceo del mater la mestrie est greniour 43.1073

  • matesun s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    (fact of playing) checkmate
    games: (s.xiii) Par coveytise, noun par force, ert le mateysoun 38.620

    strategy for playing checkmate
    games: (s.xiii) Les sutiles trayz e les mateysounnes, Les defenses, cum les aprenderomes 26.9
    games: (s.xiii) 'Le haut enprise' ceo guy ad noun Pur ceo ke estraunge est la mateisoun, Kar le neyr rey enpris ad ke le altre matera En temps kaunt nul roc ne avera 42.981

  • mener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, games, law, mil.

    Citations:

    to pursue
    games: (s.xiii) li rei neirs merra le rei vermeil par le bord desqu'en l'angle destre, e de cel angle le merra desk'en l'altre ke est tut aval de l'eschekier a la destre partie 14 (prose)

  • merche 1 s.

    Semantic labels: armour, decor., games, livestock, merch., mil., theol.

    Citations:

    target, winning-post
    games: (s.xiiex) le tresor tut avrad Ki al merc plus tost vendra 1490
    games: (1271-72) les archers [...] soleient jadis mettre un fusselet [...] e puis se retreit retreient bien .vi. cenz pés de loins del merc por saver moun si le porroient ferir de seetes 59.5

  • merel s.

    Semantic labels: games

    Citations:

    merel, counter, token (in a board game called merels or morris)
    games: (s.xii3/3) Ja erent li merel mestreit (=things will go badly) 1598
    games: (1300) Si veist on entre eus voler Pieres, sajettes, e quareaus. Mes tant chier changent lour meraus Cil de dedenz a ceus Dehors 116.664
    games: (c.1360-79) Maisq'al hasard pourra juer, Ou a merelle ou eschequer, Ou a la pierre jetteresse 5780

  • meschief s.

    Semantic labels: chess, games, law

    Citations:

    trouble, difficulty (of facing a possible check-mate)
    games: (s.xiii) 'Ki doune ganye' ceste guy ad noun E cum ceo devant ad tiel condicioun, Kar le neyr rey par doner si eschuera Soun meschief e a tierce tret l'altre matera 38.596
    games: (s.xiii) 'Meschef fet home penser' ceo guy ad noun, E n'est mervelie, il ad enchesoun. Le neyr rey, si il ne ust pensé de bon defensioun, Unkes ne ust eschapé de mat la confusioun, Mes cy ad il pensé ke le mat eschapera E a le tret neofime l'altre matera 39.679

  • mesnee s. s. pl.

    Semantic labels: Bibl., chess, domestic, games, law, mil., ship., status, theol.
    Usage labels: pej.

    Citations:

    set of chessmen
    games: (s.xiii) ceste roy ad meynz mené E si ad enpris de mater A un tret meyns soun adverser 44.1201
    games: (1397) Escheqirs ové tres peirs meinés de cristall, et tables de ivoir, ové la meiné d'ivoire et d'eban iii 363

  • [mestraire] v.trans. v.intrans.

    Semantic labels: games
    Usage labels: also_fig.

    Citations:

    to move (a piece) the wrong way
    games: (s.xii3/3) Ja erent li merel (=merel, counter in game called merels) mestreit (=things will go badly) 1598

  • mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: agricultural, chess, emotion, games, geog., law, meteo., mil., ship., ven.

    Citations:

    to move, change position
    games: (s.xiii) le vermeil rei pur nul estuver [...] ne se deit muver 15.239
    games: (s.xiii) e si le alfin dunc se meut si irra dedenz le bord vers la fierce 18 (prose)

    charger, one making a move
    games: (s.xiii) s'il delez l'angle veit, Li roc sempre li muvera[n]z plait, Ensun le bord eschek li dirra E delez le chivalier l'avalera 11.92

  • muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, emotion, falc., games, law, mil., orn., zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to move (on the board)
    games: (s.xiii) Puys aprés le roc primer En GL fetez muer . La secunde roc en CM puys treyez, Puys le premer roc en GM metez [...] 32.236
    games: (s.xiii) sachez k[e] la fierce ne deit ester remuee si a la fin nun del giu. Si ele einz se meot , le giu ne peot estre maté si il ad bon defendur 18 (prose)

    to move away from
    games: (s.xiii) Aprés irra el point dunt li alfins mut 18 (prose)
    games: (s.xiii) Cink homes prent, si repeyrera En le lu dount il mua 30.158

  • munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: archit., chess, emotion, equit., falc., games, law, marit., music, ship., theol.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    move up (the board)
    games: (s.xiii) al quint treit l'encunt[r]era Li neir poun e munter le fra 11.104

  • neir a. s.

    Semantic labels: anat., bot., chess, colour, games, herald., meteo., textile, trees

    Citations:

    black opponent
    games: (s.xiii) Soulement un chivaler le neyr avera 36.529

  • nessement s.

    Semantic labels: anat., astron., female, games, geog., time
    Usage labels: euph.

    Citations:

    east, place where the sun rises
    games: (s.xii1) Des cuntredes assembla els, des le naissement del soleil e del dechedement, d'aquilon e de la mer 108.106.3
    games: (s.xii1) Li forz Deus [...] apelat la terre des le nessement del soleil desque al dechiement de lui 86.XLIX.1

  • parfurnir v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Semantic labels: chess, drama, games, law, theol.

    Citations:

    to adhere to the rules of the game
    games: (s.xiii) Le roy neyr treyera primer, Si deyt le guy a force ganyer Al quar[t] tret u devaunt, E ensy parfournera le covenaunt 47.1539

  • parjuer v.intrans.

    Semantic labels: games

    Citations:

    to finish playing (a game), play to the end
    games: (1300) 'Sire', dit il, 'Jeo vendrai Ja quant parjué averai' 51.9

  • partie s. s. pl. adv.

    Semantic labels: anat., games, geog., law, time
    Usage labels: euph., temporal

    Citations:

    game, match
    games: (s.xiii) Seignors, un poi m’entendez, Ki les gius de eschés amez, E jeo une partie vus dirrai […] 9.3

  • pelote s.

    Semantic labels: anat., bot., games, herald., jewel., med., mil., orn., pharm., weapons, zool.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    ball
    games: (1190-1210) Unchor puis tu od ta pelote Od les enfanz mult mielz juer Ke ore en cest estur juster 20092
    games: (s.xiii1/4) Ainz m'en turnai tost e ignelemant, Solunc la rive ma pelotte culant 3516
    games: (s.xivin) A bon coelleur vient sovent la pelote 423.40

    ball-game
    games: (1410) lessent tout outrément les jeues as pelotes si bien a mayn come a pee iii 643.65

  • peluser v.trans.

    Semantic labels: games

    Citations:

    to toss, bowl (a ball)
    games: (s.xivin) Mais platerel fait a plater E la pelote a peluser for to þossen (C) 14v

  • [peon] s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    pawn
    games: (s.xiii) al quart tret voldra descendre Li roc en la garde de sun poun E fra le rei aler [...] Entre le poun e le neir alfin 11.99 and 101
    games: (s.xiii) Kar reynes faimes de pounes E dunkes fierces les appellomes 28.93
    games: (s.xiiim) Ses roks sunt li apostle [...] Li aufins sunt ly confessurs, nus pouns a pez 25
    games: (c.1290) Plus cher ad dame kouhe de pohoun Ke du cheker feerce hou poun 620

    pawn mate, checkmate by pawn
    games: (c.1290) meuz aime kou de poun Ki en l'escheker math de poun 822

  • peonet s.

    Semantic labels: chess, equit., games, livestock, occupation

    Citations:

    pawn
    games: (s.xiiex) Aufin qui est en coverte Par eschec [...] Sovent prent roc u peonet u roc u pet Par la traison del treit 1104

  • perdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Semantic labels: chess, games, law, med., pathol., theol.

    Citations:

    to lose (a piece, game)
    games: (s.xiii) Li neir reis primes traire deit, Mes s'il un de ses homs perdeit 12.130
    games: (s.xiii) U soun roc gaynera E issy le guy perdera 47.1479

    sacrifice, name of a chess move
    games: (s.xiii) 'Ky perde sey sauve' ceo guy ad noun 35.461

  • pere 2 s.

    Semantic labels: archit., Bibl., bot., build., fruit, games, lapid., med., orn., pathol., theol., unit, weight, zool.

    Citations:

    stone throwing
    games: (1388) jeues appellez coytes, dyces, gettre de pere, keyles et autres tielx jeues importunes ii 57
    games: (1410) [...] et les autres jeues appellez coites, dys, gettre de peer, kayles, et autres tieux jeues importunes iii 643.65

  • pet 2 s.

    Semantic labels: chess, games

    Citations:

    pawn
    games: (s.xiiex) Sovent prent u roc u peonet pet 1104 (MS)
    games: (1240) E la fole esbaie estut Cum en eschekere en pet abut a but 52.87

  • place s.

    Semantic labels: agricultural, chess, games, geog., law, occupation
    Usage labels: temporal

    Citations:

    square on a chess board
    games: (s.xiii) Kar .iiij. reys tout enviroun Segé sount de tote pars Ke mover ne pount en nule plas 30.150

  • plate s.

    Semantic labels: anat., archit., armour, curr., domestic, finan., games, herald., metal, mil.

    Citations:

    disc, hoop
    games: (s.xivin) Platez la plate þe koiting stone , beauz douz friere, Engleis l’apelent 'plate piere' (C) 14v

  • plater 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Semantic labels: games

    Citations:

    to roll, revolve?
    games: (s.xivin) [...] Mais platerel a trendel fait a plater trendlen (C) 14v

  • poesté s.

    Semantic labels: chess, games, law, mil., theol.

    Citations:

    to be one’s turn
    games: (s.xiii) quanque il sanz garde troverra, S'il puet prendre, si les prendra. Et tut solonc sa volenté De traire ait il poesté, Mes qu'il traie naturelment Solonc qu'a chascons des jeus apent 24.132
    games: (s.xiii) Ly rey neyr ke est enprisouné De primes trere ad poesté 46.1435

  • point 1 s. conj.loc. adv.

    Semantic labels: anat., archit., bot., chess, costume, games, geometry, herald., implement, livestock, med., mil., pathol., surg., theol., time, weapons
    Usage labels: temporal

    Citations:

    square (on a chessboard)
    games: (s.xiii) Set chivaleres vus i mettrés Dedeyns lé neof poyns de l'echecker 27.55
    games: (s.xiii) Mes si le rey neyr si put haper Ke entre luy e soun adverser En mesme la ligne un soul poynt seyt [...] 31.209
    games: (s.xiii2) pirgos: poins i 230

  • prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

    Semantic labels: arithm., beverage, bot., chess, culin., curr., emotion, finan., fishing, games, law, med., merch., mil., occupation, pathol., pharm., ship., tax, ven.
    Usage labels: fig.

    Citations:

    to take, capture
    games: (s.xiiex) Aufin qui est en coverte Par eschec, a descoverte Sovent prent roc u peonet Par la traison del treit 1104
    games: (s.xiii) Al tierz trait en la garde del chivalier Li dirra li roc eschek plenir, Si ke li estuvera le chivalier prendre 11.97
    games: (s.xiii) Altre eschec ov le chivaler que soun poun prendra 49.1841

  • prise 1 s.

    Semantic labels: chess, eccl., fishing, games, law, med., merch., mil., monastic, occupation, pathol., tax, ven.

    Citations:

    in a position where a piece is in danger of being captured by
    games: (s.xiii) Li neir reis trait premirement e numeiment sa fierce ke esta en la prise del poun vermail, e la mettra al tierz trait el point delez l'angle u li poun tent a aler 14
    games: (s.xiii) Kant ceo iert fet, si mettra le roc en la prise del poun vermail 14

  • pucele s.f. a.

    Semantic labels: astron., chess, decor., domestic, female, games, occupation, theol., toponym
    Usage labels: name, pej.

    Citations:

    chess strategy played with pawns and king only (?)
    games: (s.xiii) li pouns [...] signefient puceles de pris, Car reines fesons des pouns Que ensement fierces apelons [...] l'en puet bien apeler poun Quanqu'a pé vet par reison, Des homes et femes nomeement [...] Ore avez oi mencion Por quoi 'jeu as puceles' l'apelon [...] en cest jeu unt la maistrie Li poun et la seignorie 24.118

  • [quacspelle] s.

    Semantic labels: games

    Citations:

    'kwakspel', a game played with dice on a chequerboard
    games: (1440-41) Cest sont les marchandisez trovez en la garde du dit Arnold Henrikson: .x. dossen pawteners, .xx. dosen quaterspelles quac(er)spelle , .c. libres countres 145

  • quart 1 a.num. s.

    Semantic labels: anat., archit., arithm., build., chess, curr., finan., games, herald., implement, kinship, num., time, unit, volume, weight

    Citations:

    square on a chessboard (?)
    games: (s.xiii) Kant ceo ert fet, si descendra le neir rei en l'angle e par sutilz traiz si estalera sun aversarie el point que quart est de sei e dedenz bord 13 (prose)

  • quekeborde s.

    Semantic labels: games

    Citations:

    a game played with dice on a chequerboard
    games: (1477-78) [...] occupier ou jeuer ascuns dez ditz jeuez appellez closshe, keylez, halfbowle, handyn et handoute ou qwekeborde ou ascun de eux ii 463

  • quernes 1 s. pl.

    Semantic labels: gambling, games

    Citations:

    (of dice) roll of double fours
    games: (1155) Dous e dous getent e puis quernes 10573

1 2